{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
賽馬會「回收轆轆」流動環保計劃以環保宣傳車為主要服務渠道,同時每月舉行「二賣」社區二手慈善義賣活動,以優惠價格義賣二手家電及衣物,藉此讓市民體驗資源重用的價值,讓物品有二次重生的機會。
為配合時代步伐的發展,以及讓更多人以更便捷的方式體驗重用物的價值,我們將「二賣」延伸致網上,成立「二賣」網店。
網店內我們稱所有貨品為「仍新物」,因為貨品的外觀和質素仍然簇新,依舊擁有使用的價值,亦希望打破「二手」等於「陳舊」的舊有觀念。
所有二手手袋、背包及小型電器,均由我們工作組先作篩選並清潔;而二手電器則交由合資格及持有A牌的電工師傅檢查和復修,以確保功能正常,才會公開發售。
「二賣」所得的收益,將會撥入賽馬會「回收轆轆」流動環保計劃作持續營運資金,支援計劃的日常運作,包括環保教育工作、回收服務及義賣營運等。賽馬會「回收轆轆」流動環保計劃由基督教家庭服務中心 (CFSC) 營運,是非牟利機構,資金使用遵行相關監管機制,亦只會用作非牟利用途。